Ta strona korzysta z technicznych i przyswajalnych plików cookie oraz plików cookie stron trzecich użytkownika w formacie grupowym, aby uprościć nawigację online i chronić korzystanie z usług. Aby dowiedzieć się więcej lub odmówić zgody na użycie jednego lub dowolnego z plików cookie, kliknij tutaj. Zamknięcie tego banera, przeglądanie tej strony lub kliknięcie czegokolwiek będzie traktowane jako wyrażenie zgody na wykorzystanie plików cookie.

Zamknij

Order of Malta

News

Życzenia Wielkanocne od Wielkiego Mistrza Zakonu Maltańskiego

11/04/2020 


Drodzy Konfratrzy, Consœurs, Pracownicy, Wolontariusze i Przyjaciele Zakonu Maltańskiego na całym świecie,

 

Nigdy wcześniej nie pragnąłem tak mocno sprawić byście poczuli moją bliskość, jak teraz gdy jesteśmy daleko. Ale nie jesteśmy sami. Jednoczymy się w wielkiej rodzinie Zakonu Maltańskiego w naszej misji wynikającej z wiary. Przeżywamy niespotykaną dotąd sytuację, która nas niepokoi i przeraża, izoluje nas, ale jednocześnie jednoczy w naszych wysiłkach, aby stawić czoła wielkiemu wyzwaniu, jakie stanowi ta pandemia.

 

Wielki Tydzień i Wielkanoc unaoczniają nadzieję i zmartwychwstanie. Przeżywszy cierpienia Chrystusa, nabierzmy pewności, że Jego zmartwychwstanie daje nam energię do dalszej walki w tej bitwie i patrzenia w przyszłość z odnowioną nadzieją.

 

„Ruszyliśmy naprzód na pełnych obrotach, czując się silnymi i zdolnymi do wszystkiego”, powiedział Papież kilka dni temu na opustoszałym placu św. Piotra, „byliśmy niewzruszeni, myśląc, że zawsze będziemy zdrowi w chorym świecie”. Nawoływanie papieża Franciszka do „nowych form gościnności, braterstwa i solidarności” pobudza nas do naszej misji, która od 900 lat jest istotą Zakonu Maltańskiego: „Tuitio fidei et Obsequium pauperum”.

Dlatego chciałbym powtórzyć moje wyrazy wdzięczności i podziwu dla naszych Przeoratów, Związków Narodowych, Korpusu Pomocy i licznych wolontariuszy, od kilku tygodni wspierających tych, którzy cierpią najbardziej tysiącem różnych dzieł solidarności. Każda drobna przysługa, każdy uśmiech i każda modlitwa są jak gest Weroniki, która widząc mękę niosącego krzyż Jezusa wyciera Jego twarz chustą. W ten sam sposób, nasi lekarze i pielęgniarki pracujący w szpitalach, nasi wolontariusze, którzy pomagają osobom starszym lub chorym zmuszonym do kwarantanny w domu oraz bezdomnym na ulicach, którzy dostarczają lekarstwa lub jedzenie, świadczą swoim niestrudzonym zaangażowaniem o chrześcijańskim przesłaniu Zakonu Maltańskiego.

 

Pragnę wyrazić serdeczną wdzięczność dla prałata Jeana Laffitta, Prałata Zakonu Maltańskiego, za wielkanocne przesłanie i za historyczny akt poświęcenia Zakonu Najświętszemu Sercu Pana Jezusa i Niepokalanemu Sercu Maryi. Zapraszam wszystkich do obejrzenia wiadomości wideo na stronie www.orderofmalta.int.

 

Bardzo mi przykro, że oprócz pielgrzymki do Lourdes byliśmy zmuszeni przełożyć międzynarodową pielgrzymkę do Ziemi Świętej zaplanowaną na listopad. Zapewniam Was, że spotkanie w miejscach, w których narodził się nasz Zakon, zostało jedynie przełożone.

 

Jeszcze bardziej niż do tej pory chciałbym zaprosić was do modlitwy za naszych Panów Chorych i za wszystkich tych, którzy angażują się w łagodzenie ich cierpienia i wspierają wśród trudności.

Wszystkim Wam życzę pełnej świętości Wielkanocy i zapewniam o Waszej stałej obecności w moich modlitwach.

 

Fra’ Giacomo Dalla Torre

 

tłumaczenie z języka angielskiego: Rafał Szepietowski